『谛地』v3.0

『デュラララノ全テ』里的四则短篇。
 其实没什么主要情节，倒是随口一说的边边角角让人很在意=_____=
 成田桑您啥时候能把那些个“別の話”给吐出来啊喂！

 第一次翻小说，很短也折腾了蛮久OTL
 日文学的不咋地中文也不怎么样，远目。。。

 依然是自主练习的产物，于是随意=____________,=

 哦例行写一下信息。

 作者：成田良悟
 翻译：kurakidy

 原作收录于『デュラララノ全テ』P152～157

 自娱产物，未经许可，谢绝转载m(_ _)m

                                                                                                                     
 目录：
 『临也吓一跳☆绝密报告？』
 『塞尔提来啦！ 妖精新传说』
 『如果能在梦里重逢』
 『池袋新罗's 龙卷风公园』

『临也吓一跳☆绝密报告？』

 『关于坂崎先生委托的人物调查，现在报告结果如下。

 折原临也，24岁。冒用他人姓名的时候可能会称自己21岁。家族由祖父母折原寅吉和阿夏、父母折原四郎和响子，以及双胞胎妹妹九琉璃和舞流构成。

 双亲都在一家贸易公司工作，长期在海外出差。家族几乎很少有机会聚集在一起。贸易公司方面没什么问题，双亲的职业也不是折原临性格扭曲的原因。要说的话，和双亲接触的太少这点可能是原因之一吧。

 虽然使用扭曲这个主观的词有些欠妥，但是旧识对他的印象也多数如此，客观而言用扭曲来断言也是可以的吧。』

 （中略）

 『虽然高中时期没有进过局子，初中倒是引起过几次问题。进警局是因为将一个名叫岸谷新罗的同学弄伤了。两人间到底发生了什么这就不得而知了。由于岸谷新罗没有起诉，只进行了轻微的处分就完事了。

 现 在，作为情报贩子和各种组织有着紧密的联系。表面上是个理财师，但是从事此项工作的可能性几乎没有。所谓情报贩子，通常会将街上拉皮条的或者接客的女性之 类自己得到的情报交给警察或者暴力团伙，这种作为副业比较多。但是他却在这种通常的情报贩子之间拉起了自己的情报网，自己站在这张网的中心。和粟楠会也有 交易的样子，但具体内容就不清楚了。再往下追究就会踏足危险的领域，继续调查恐怕有些困难————————』

 「……就是这样。之后还有一些其它事项电话号码之类的附在后面的文件里」
 「辛苦了，坂崎先生♪」
 「用假名来称呼请适可而止」
 「噢好可怕」

 看完波江递过来的『报告』，临也一边苦笑一边摇着头。
 「哎呀哎呀，为了试验之前开业的侦探事务所的调查能力，让你为我成为坂崎就算了……还是稍微有些失望呢。除了这种程度就没查到别的东西了。能在多点，那种我自己都不知道的崭新的一面，或者发掘出过去的事之类的就好了」
 「你根本没有那么复杂的过去吧？」
 「哎呀，好刻薄啊。那么，就让这个自称侦探的人，知道什么叫做山外有山人外有人吧。委托给其他真正的侦探事务所吧」

 在他们进行这样对话的时候，临也的手机响起了短信音。
 『不仅仅是粟楠会，和明日机组也有联系这事没暴露给侦探真是万幸啊』
 「……什么啊，这家伙」
 看了叫做九十九屋真一的男人发来的短信，临也高兴的耸耸肩。
 「唉，在这世上，果然是人外有人啊。顺便说下，我不知道这人的手机地址哦。此外，我也不知道九十九屋的长相」
 波江面带疑色盯着手机屏幕，面前的临也以今天最高兴的表情微笑着。
 「真是的，人生不会让我无聊的哦。正因为如此……我呢，活着真是件非常非常快乐的事啊」


『塞尔提来啦！ 妖精新传说』

 摘自岸谷新罗的秘密日记

 【塞尔提对我来说是母亲的替代品么？不是作为恋人而是作为母亲，在一起20年也不会腻烦么？
 ……虽然父亲是这样说的，但我觉得实际不是这样。
 确 实母亲在我懂事的时候就去世了。父亲那样和蔼的对我也是理所当然，即使如此，要说不寂寞也是骗人的。但是，我向塞尔提寻求的东西，绝对不是母性。最初见到 塞尔提的头的时候，才4岁的我，在想什么呢。那时的记忆已经模模糊糊的了，大概一半是脑内的吧……。最初，应该是巨大的冲击吧。毕竟一个没头的女人在走 路。如果不是父亲的工作关系，对解剖图之类的早就司空见惯，我大概会哭喊着飞奔而逃吧。这点我承认哦。
 但是，知道实际能够交流以后，最初的冲击感更加高涨了。能和这样厉害的生物相遇的自己，一定是特别的存在……这样，和糖果广告一样激情满载。
 是的，塞尔提是特别的。非常温柔，有人情味——但却，在人类之间竖起了一堵墙。那堵墙，或许就是我在塞尔提身上感觉不到母性的原因吧。可是，我实在很想破坏掉塞尔提竖的这堵墙。
 塞尔提对我来说，用孩童般的想法就是封锁在高塔中的公主。而我是拯救她的骑士。不，具体来说是没有这种想法的，但差不多就是这种感觉吧。有『青云之志』的说法，对我来说，青春就是能够到达塞尔提那里。
 好 不容易登达高塔的最顶层，却发现塞尔提的……那堵墙已经没有了。所以，我开始和塞尔提交往了哟。啊，接下来两人会有怎样的恋情发展呢，编织出怎样的爱之物 语呢，如同沉溺到能够无限扩张的海洋里一样。我们以后也会持续变化着吧。但是，仅此一点，孩童时代至今都没有变化，那是——】

 『在写什么呢？新罗』
 「呀塞尔提，秘密日记哦！」
 『……又想让我玩什么cosplay，那种东西么？』
 「啊，那也不错呢！下次穿什么衣服好呢！你扮成女仆我是执事怎么样！」
 『……一般，到时候得想想到底谁是主人呢……』

 进行着这样的对话，新罗趁塞尔提不注意，偷偷的在日记里写上最后一句话。

 【我，今天也很幸福】


『如果能在梦里重逢』

 来良学园 放学后

 放学后的教室里，响着纪田正臣的声音。
 「真是的，帝人真是个沉默寡言又好色的纯情鬼。这么说有些矛盾不过别在意啦……哟啾」
 正臣一边说着，一边在黑板上写着『班级委员龙之峰帝人』『园原杏里』的文字周围，用红色粉笔画了个大大的心。
 「喂！别这样！正臣！想想为什么我们的名字会突然出现在黑板上啦！」
 「咒语哦这个是咒语。如果这个能保留到明天早上，你立刻就会变成班里的人气王？和杏里已是公认的亲密关系，接下来我要开始进行杏里争夺战了。拿着十字架去教堂，把你贴在这个十字架上就能夺回杏里……怎样？和电影高潮一样杏里也迷上了我这样的计划哟！」
 「虽然说了很多次了，正臣的这种条件反射的话能停止就好了」
 「男人就是脊髓哟！帝人！」
 「听不懂啦！况且这会让园原同学困扰的吧！」
 这样进行着和往常一样的对话的两个人——
 「刚才，你们在叫我？」
 听到对话中心人物的声音，帝人慌慌张张的回过头去。
 于是，看到了清洁完黑板擦将专用清扫机的开关关上的杏里的身影。
 「啊！没事哦！正臣在黑板上写了奇怪的东西啦！」
 这样说着，帝人用自己的袖子开始使劲擦黑板。
 虽然心型图案还有些残留，总算在千钧一发之际，成功将自己和杏里的名字擦到已经无法识别的程度。
 「这样啊……」
 杏里说着将视线回到黑板擦清洁机的方向，开始清洁第二个黑板擦。
 确认了清洁机的声音将杏里包围以后，正臣。
 「这怎么办啊。制服上都是粉笔灰」
 「谁叫你践踏人家的好心，帝人。你大概忘了小学时候的事了吧？和青梅竹马的女生传出绯闻，害羞的哭了吧」
 「传出那样的传闻，确实是正臣你吧？」
 面对蔑视眼神的帝人，正臣哈哈哈的笑了起来，继续说到。
 「对我来说，是为了你才那样做的啦。你很在意那女生的事吧？」
 「没有的事」
 「有的有的」
 「说了没有啦！」
 两人持续着如同小学男生般的对话，正臣不怀好意的笑着向杏里的方向瞥了一眼。
 「……但是，你是很在意杏里的吧？」
 「……唔！」
 对着身体再次僵硬的帝人，正臣一边不怀好意的笑着一边说。
 「果然如此，首先呢你和杏里订下婚约，然后我再把杏里抢到手，这才是最萌的展开」
 「婚约……」
 「既然杏里已有了婚约……我是风纪委员而杏里是班委，这样的身份差……而且各自还在对立的A班和B班哦」
 「对立是什么」
 无视帝人的吐槽，正臣继续热情的叙述。
 「就好象罗密欧和朱丽叶！我和杏里最后会悲剧的被叫爱的毒药腐蚀，升上天堂从此幸福生活在一起！完！」
 「诶！？啊喂，擅自殉情却不是悲剧结局这是怎么回事！？」
 「讨厌的话，你和杏里一起幸福的生活下去不就好了」
 「这是两码事————」
 「——」「——」「——」

 ♂♀

 几个月后 杏里的公寓

 杏里在床上躺着，回想着这样的过去。
 帝人和正臣的对话——事实上全都传到了杏里的耳朵里。
 但是，做出怎样反应比较好呢，当时的杏里并不知道——只是装作没听到的样子继续清洁着黑板擦。
 现在，也不知道该怎样的反应比较好。这样的自己是不是太懦弱了，同时也太胆小了，结果杏里只能这样想着，却无法向前踏出一步。
 床上摊开的一本恋爱小说映入眼眶，杏里想起了书中描写的登场人物。
 对她来说，现实也是画框深处的画，和书里的故事同样的感觉。
 但是，现在这样回想着的过去——那个『画框深处的画』消失了一幅。
 纪田正臣自动退学。
 在这样的事实面前，杏里被失落感和自己的无力感紧紧包围。发觉到另一件事后，变得更加悲伤。
 对自己来说，纪田正臣和龙之峰帝人是怎样重要的存在这件事。
 自己，到底怎样才好呢？
 虽然明白这是答不上来的，虽然明白即使回答出来现在也无能为力——
 尽管如此，杏里依然继续思考着。
 在画框里展开的现实中，怀抱着恋爱小说般的『憧憬』。
 今天她也持续眺望着现实。
 正臣回来的时候，一定要将真实的自己表露出来。
 杏里没有意识到这就是『答案』之一——静静的闭上双眼，伴随着轻微的鼾声进入梦乡。
 梦见了，某日，三个人又在一起欢笑。


『池袋新罗's 龙卷风公园』

 「临——也——。我-要-宰-了-你——噢噢噢噢！」
 如此低沉的声音在公园里响起的那一刻——自动贩卖机飞到了空中，向着身着黑色外套的男人划出一条抛物线。
 某种意义象征着治安良好的自动贩卖机，变成了暴力的道具向一个男人——折原临也袭去。

 公园的一角，门田一边远望着这样的场景，一边露出「又开始了啊」的表情摇着头。
 怎么看临也和静雄，各自都在等着和谁见面的样子——碰巧背对背站在相同的地点，两人几乎同时注意到了对方的存在，于是没有任何预兆将池袋公园变成了战场。
 旁边看着的游马崎，呵呵的笑着问门田。
 「门田，那两个人是同一个学校的吧？」
 「……嗯是啊」
 「虽然我没有像狩泽一样强行将他俩妄想成BL，但那两个人作为对手一同面对大反派……会不会有这样的展开呢？」
 「没有」
 一秒都没迟疑立刻断言，门田深深的叹了口气，继续说道。
 「对手，这种说法也不是很合适。他俩从入学典礼那天就开始相杀了哦。静雄掀起卡车的样子给学校的人看到了，学校里传出了静雄是怪物的流言。……本来，让别人把卡车给掀起来的临也应该害怕才对，但是并没有那种传言哦」
 「典型的黑幕体质！」
 「那家伙一直都避免自己成为别人的敌人。即使被憎恨，敌意啊杀意啊之类的也能顺利避免。……诶你看，说曹操，曹操就到」
 「诶？」
 游马崎顺着门田的视线看去，那里，公园的入口处，出现了用复杂的表情看着临也和静雄打架的正臣的身影。
 「喂，那不是纪田么」
 「因为那件事，通常会觉得，纪田那家伙就算杀了临也也不奇怪吧。但是，实际并非如此。……事实上他虽然对临也十分的愤怒，对自己也是气得不得了。改变了愤怒的方向呢」
 「！也就是说，变成了单向通行的矢量了！临也是超能力者呢！」
 「闭嘴」

 眺望着公园的喧嚣，纪田正臣想起了自己的过去。
 漫步在绽放的樱花树下，静雄的怒吼传到耳中。
 ——如果我能有平和岛静雄那样的力量的话……。那个时候，会不会有什么变化呢。
 没能救到自己最重要的人的时候，纪田知道临也在背后捣着鬼。
 但是，没能救她是自己的原因，于是涌起了对自己的愤怒。
 ——平和岛静雄，真的很厉害呐。
 面对折原临也，一点都没犹豫的露出敌意，对他这点无比的羡慕，正臣一边想着一边离开了公园。
 自己什么时候才能踏出第一步呢，怀抱着如此的不安。

 「唉， 静雄和临也一见面就吵啊打啊每天都不停……。能让那俩人停止打架的大概是狮子崎前辈那样的人才行吧，但他也不是每次都在场……有一次，学校里出现了充满汽 油还是什么化学燃料的铁桶，老师们都为为什么这里会有这种东西绞尽脑汁，直觉灵敏的人都注意到了哦。那估计是，临也为了让静雄消失而带来的东西吧」
 「是个危险人物呢」
 「那两人之间，有个叫做新罗的家伙。某种意义上，学校里有着这样的传言，说那家伙才是最厉害的存在呢。毕竟，能在静雄和临也之间嘿嘿的傻笑啊。怎么说呢，他是让学校的前辈都尊敬的存在啊……」

 「对不起啊塞尔提。静雄和临也两人好像又在池袋打起来了，能不能去阻止那俩人啊」
 『为什么是我』
 「不，临也那家伙，好像在与粟楠会的人会合的地方，我被告知既然是两人的铁哥们就做点什么阻止他俩吧，我现在还有工作要做所以拜托了塞尔提。但是如果你怎样都不愿意的话无视也可以。」
 『真是的……。你也真麻烦啊。被当成那两个人的亲戚一样太糟糕了吧』
 对着一边耸肩一边在PDA上敲打文字的塞尔提，新罗笑着摇摇头。
 「没有的事哦。处在那两人之间，其实这不是什么不得了的事。你看，台风中心不是最安全的么？而且……」
 『而且？』
 「我的朋友很少哦。一生中能够称作朋友的，只有那两个人呢。所以，被称作自家人反而有些开心呢。当然，作为塞尔提的亲人是最开心的」

 想着这样的对话，到达公园的塞尔提，面对静雄和临也厮杀的惨状，心里深深的叹了口气。
 ——什么台风中心啊。……这根本是龙卷风吧。
 塞尔提一边这样想着，一边想象卷入龙卷风的新罗笑着『哇，我，飞上天了！』的那张脸——像新罗一样保持平静的心情，开始调解两人的争吵。

 但是，结果塞尔提一个人未能阻止，赛门他们，以及旁观者的门田他们也被卷入其中，造成了一场大骚乱——
 这又是别的故事了。


 -END-